Note suite à la conférence du 15 janvier 2026
Par Lynn R. Batdorf
Chers membres d’EBTS France
Comme vous le savez peut-être, j’ai écrit six livres sur le buis. Le livre présenté lors de la séance à laquelle vous avez assisté le 15 janvier dernier à l’hôtel des ventes de Neuilly portait sur la nomenclature du buis, et non sur l’horticulture, les ravageurs ou les maladies. L’un de mes précédents ouvrages, publié en 2017, contient ces informations.
https://buis-et-topiaires.org/produit/le-manuel-du-buis/
Vous avez cependant posé d’excellentes questions concernant Calonectria, et je crois aussi Cydalima, en lien avec la production en pépinière et les aménagements paysagers commerciaux et résidentiels.
Vous savez peut-être que j’ai été membre du comité consultatif du Boxwood Blight Insight Group (BBIG), une équipe internationale transdisciplinaire de 49 chercheurs titulaires d’un doctorat (2020-2025). Nous avons publié plus de 62 articles pour comprendre et atténuer les problèmes liés à Calonectria (en pièce jointe). Cette initiative de recherche a permis de réaliser bien d’autres travaux. Veuillez consulter le site :
https://www.boxwoodhealth.org/
BBIG a obtenu d’excellents résultats. Je serais ravi de vous aider concernant vos préoccupations spécifiques relatives à Calonectria. Comme vous le savez, il existe deux espèces différentes en Europe. Je dispose d’une documentation scientifique abondante et éprouvée qui, je pense, vous serait très utile.
Si vos questions concernaient Cydalima, je pourrais peut-être vous aider. Il est intéressant de noter que les prédateurs naturels aux États-Unis ont considérablement réduit la population de ce ravageur. Si j’ai bien compris, nombre de ces prédateurs sont absents en Europe. Toutefois, si cela vous intéresse, je peux vous fournir les dernières avancées scientifiques concernant Cydalima.
Ce fut un réel plaisir de vous rencontrer brièvement à Paris. Si vous pouviez me faire part de vos préoccupations, je pense pouvoir vous aider.
Cordialement,
Lynn
Dear EBTS France members
I was very appreciative you were able to attend my book signing lecture is Paris on Thursday, January 15. Thank you very much. You may know, I have written six buis livres. For the ceremony you attended, that livre was about buis nomenclature, not horticulture or pests or diseases. One of my earlier livres, published in 2017, has this information.
https://buis-et-topiaires.org/produit/le-manuel-du-buis/
However, you asked very good questions regarding Calonectria, and I believe, Cydalima, as they relate to nursery production and the commercial and residential landscape.
You might know, I was an Advisory Panel Member for the Boxwood Blight Insight Group (BBIG), an international transdisciplinary team of 49 Ph.D. research scientists (2020-2025). We published 62+ articles to understand and mitigate Calonectria (attached). There is so much more from this research initiative. Please look at:
https://www.boxwoodhealth.org/
BBIG produced great results. I would be delighted to help you with specific concerns regarding Calonectria. As you know, there are two different species in Europe. I have a wealth of proven scientific information which I believe would be very helpful.
If your questions were regarding Cydalima, I may be able to help. It is interesting that natural predators in the US have dramatically mitigated this pest. As I understand it, many of these predators do not exist in Europe. Still, if this is your interest, I can provide you with the latest scientific advances regarding Cydalima.
It was a great pleasure for me to briefly meet you in Paris. If you could please give me your concerns, I believe I might be able to help.
Sincerely,
Lynn